jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Prefixed ? in strings with \ as specified in https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#FormattingAndStyling

Browse Source
This commit is contained in:
Juha Heinanen
2022-08-29 14:33:42 +03:00
parent 0fe8ad8277
commit 7abb5cb33b
2 changed files with 45 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -155,7 +155,7 @@
for NAT, RFC 5389) ja ICE (Interactive Connectivity Establishment, RFC 5245).
</string>
<string name="stun_server">STUN/TURN-palvelin</string>
<string name="stun_server_help">STUN/TURN-palvelimen muotoa \'kaava:palvelin[:portti][?transport=udp|tcp]\'
<string name="stun_server_help">STUN/TURN-palvelimen muotoa \'kaava:palvelin[:portti][\?transport=udp|tcp]\'
oleva URI, missä kaava on \'stun\', \'stuns\', \'turn\' tai \'turns\'. Oletus STUN-palvelin
STUN- ja ICE-protokollille on \'stun:stun.l.google.com:19302\', joka osoittaa Google:n
julkiseen STUN-palvelimeen. TURN-palvelimella ei ole oletusarvoa.
@ -238,7 +238,7 @@
<string name="account_allocation_failure">Uuden tilin luonti epäonnistui.</string>
<string name="encrypt_password">Tallenna salasanalla</string>
<string name="decrypt_password">Palauta salasanalla</string>
<string name="delete_account">Haluatko poistaa tilin \'%1$s\'?</string>
<string name="delete_account">Haluatko poistaa tilin \'%1$s\'\?</string>
<!-- Baresip Service -->
<string name="answer">Vastaa</string>
<string name="reject">Hylkää</string>
@ -260,23 +260,23 @@
<string name="time">Aika</string>
<string name="calls_duration">Kesto</string>
<string name="calls_call_message_question">Haluatko soittaa tai lähettää viestin kohteeseen
\'%1$s\'?
\'%1$s\'\?
</string>
<string name="calls_add_delete_question">Haluatko luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\' tai poistaa
%2$s puheluhistoriasta?
%2$s puheluhistoriasta\?
</string>
<string name="calls_delete_question">Haluatko poistaa \'%1$s\' %2$s puheluhistoriasta?</string>
<string name="calls_delete_question">Haluatko poistaa \'%1$s\' %2$s puheluhistoriasta\?</string>
<string name="delete_history">Tyhjennä</string>
<string name="disable_history">Poista käytöstä</string>
<string name="enable_history">Ota käyttöön</string>
<string name="delete_history_alert">Haluatko tyhjentää tilin \'%1$s\' puheluhistorian?</string>
<string name="delete_history_alert">Haluatko tyhjentää tilin \'%1$s\' puheluhistorian\?</string>
<!-- Chat Activity -->
<string name="chat">Viestiketju</string>
<string name="chat_with">Viestiketju %1$s</string>
<string name="new_message">Uusi viesti</string>
<string name="long_message_question">Haluatko poistaa viestin tai
luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\'?</string>
<string name="short_message_question">Haluatko poistaa viestin?</string>
luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\'\?</string>
<string name="short_message_question">Haluatko poistaa viestin\?</string>
<string name="add_contact">Lisää yhteystieto</string>
<string name="sending_failed">Viestin lähetys epäonnistui</string>
<string name="message_failed">Epäonnistui</string>
@ -287,10 +287,10 @@
<string name="new_chat_peer">Uusi viestin kohde</string>
<string name="invalid_chat_peer_uri">Virheellinen viestikumppanin URI</string>
<string name="long_chat_question">Haluatko poistaa viestiketjun tai
luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\'?</string>
<string name="short_chat_question">Haluatko poistaa viestiketjun \'%1$s\'?</string>
luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\'\?</string>
<string name="short_chat_question">Haluatko poistaa viestiketjun \'%1$s\'\?</string>
<string name="delete_chats">Tyhjennä</string>
<string name="delete_chats_alert">Haluatko tyhjentää tilin \'%1$s\' viestihistorian?</string>
<string name="delete_chats_alert">Haluatko tyhjentää tilin \'%1$s\' viestihistorian\?</string>
<!-- Config Activity -->
<string name="configuration">Asetukset</string>
<string name="start_automatically">Käynnistä automaattisesti</string>
@ -384,19 +384,19 @@
<string name="reset_config_help">Jos merkitty, oletusasetukset palautetaan, kun
baresip seuraavan kerran käynnistetään.
</string>
<string name="reset_config_alert">Oletko varma, että haluat palauttaa oletusasetukset?</string>
<string name="reset_config_alert">Oletko varma, että haluat palauttaa oletusasetukset\?</string>
<string name="reset">Palauta</string>
<string name="read_cert_error">Tiedoston \'cert.pem\' luku epäonnistui.</string>
<string name="read_ca_certs_error">Tiedoston \'ca_certs.crt\' epäonnistui.</string>
<string name="config_restart">baresip täytyy käynnistää uudelleen, jotta saat uudet asetukset
käyttöön. Käynnistä nyt?
käyttöön. Käynnistä nyt\?
</string>
<string name="consent_request">Suostumuspyyntö</string>
<string name="contacts_consent">Jos Androidin yhteystiedot on valittu, voit käyttää niitä
puheluissa ja viesteissä SIP ja tel URI:en ohella. baresip ei talleta Androidin yhteystietoja
eikä jaa niitä kenellekään. Jotta baresip saisi käyttöönsä Androidin yhteystiedot,
Google vaatii, että annat siihen siihen suostumuksen hyväksymällä baresip-sovelluksen
<a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/blob/master/PrivacyPolicy.txt?">yksityisyyskäytännöt</a>.
<a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/blob/master/PrivacyPolicy.txt">yksityisyyskäytännöt</a>.
</string>
<!-- Contact Activity -->
<string name="contact">Yhteystieto</string>
@ -412,9 +412,9 @@
<!-- Contacts Activity -->
<string name="contacts">Yhteystiedot</string>
<string name="contact_action_question">Haluatko soittaa tai lähettää
viestin ositteeseen \'%1$s\'?</string>
viestin ositteeseen \'%1$s\'\?</string>
<string name="send_message">Lähetä viesti</string>
<string name="contact_delete_question">Haluatko poistaa yhteystiedon \'%1$s\'?</string>
<string name="contact_delete_question">Haluatko poistaa yhteystiedon \'%1$s\'\?</string>
<string name="contacts_exceeded">Yhteystietojesi enimmäismäärä %1$d on ylittynyt.</string>
<!-- Generic -->
<string name="alert">Varoitus</string>
@ -458,9 +458,9 @@
<string name="hangup">Lopeta</string>
<string name="video_call">Videopuhelu</string>
<string name="video_request">Videopyyntö</string>
<string name="allow_video">Salli video videon lähetys ja vastaanotto puhelussa \'%1$s\'?</string>
<string name="allow_video_send">Salli video videon lähetys puhelussa \'%1$s\'?</string>
<string name="allow_video_recv">Salli video videon vastaanotto puhelussa \'%1$s\'?</string>
<string name="allow_video">Salli video videon lähetys ja vastaanotto puhelussa \'%1$s\'\?</string>
<string name="allow_video_send">Salli video videon lähetys puhelussa \'%1$s\'\?</string>
<string name="allow_video_recv">Salli video videon vastaanotto puhelussa \'%1$s\'\?</string>
<string name="hold">Puhelu pitoon/pidosta</string>
<string name="call_is_on_hold">Puhelu on pidossa</string>
<string name="mic">Mikrofoni päälle/pois</string>
@ -499,9 +499,9 @@
</string>
<string name="registering_failed">Tilin \'%1$s\' rekisteröinti epäonnistui.</string>
<string name="verify">Todennuspyyntö</string>
<string name="verify_sas">Todennatko SAS:n &lt;%1$s&gt;?</string>
<string name="verify_sas">Todennatko SAS:n &lt;%1$s&gt;\?</string>
<string name="transfer_request">Siirtopyyntö</string>
<string name="transfer_request_query">Hyväksytkö tämän puhelun siirron kohteeseen \'%1$s\'?</string>
<string name="transfer_request_query">Hyväksytkö tämän puhelun siirron kohteeseen \'%1$s\'\?</string>
<string name="call_failed">Puhelu epäonnistui</string>
<string name="call_closed">Puhelu on päättynyt</string>
<string name="call_not_secure">Tämä puhelu EI ole turvallinen!</string>
@ -509,7 +509,7 @@
kohdetta ei ole todennettu!
</string>
<string name="call_is_secure">Tämä pulelu on turvallinen ja kohde on
todennettu! Haluatko poistaa todennuksen?</string>
todennettu! Haluatko poistaa todennuksen\?</string>
<string name="unverify">Poista todennus</string>
<string name="backed_up">Sovelluksen tiedot talletettiin tiedostoon \'%1$s\'. Android
versioon 9 saakka tiedosto löytyy Download-kansiosta.
@ -519,7 +519,7 @@
</string>
<string name="restart_request">Uudelleenkäynnistyspyyntö</string>
<string name="restored">Sovelluksen tiedot palautettiin. baresip pitää käynnistää
uudelleen. Käynnistä uudelleen nyt?
uudelleen. Käynnistä uudelleen nyt\?
</string>
<string name="restore_failed">Sovelluksen tietojen palauttaminen epäonnistui. Tarkista, että
annoit oikean salasanan ja että palautustiedosto kuuluu tällä sovellukselle.

44
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -154,7 +154,7 @@
Establishment, RFC 5245).
</string>
<string name="stun_server">STUN/TURN Server</string>
<string name="stun_server_help">A STUN/TURN Server URI of form scheme:host[:port][?transport=udp|tcp],
<string name="stun_server_help">A STUN/TURN Server URI of form scheme:host[:port][\?transport=udp|tcp],
where scheme is \'stun\', \'stuns\', \'turn\', or \'turns\'. Factory default STUN Server
for STUN and ICE protocols is \'stun:stun.l.google.com:19302\' pointing to public Google
STUN server. There is no factory default TURN server.
@ -229,7 +229,7 @@
<string name="account_allocation_failure">"Failed to allocate new account.</string>
<string name="encrypt_password">Encrypt Password</string>
<string name="decrypt_password">Decrypt Password</string>
<string name="delete_account">Do you want to delete account \'%1$s\'?</string>
<string name="delete_account">Do you want to delete account \'%1$s\'\?</string>
<!-- Baresip Service -->
<string name="answer">Answer</string>
<string name="reject">Reject</string>
@ -251,22 +251,22 @@
<string name="direction">Direction</string>
<string name="time">Time</string>
<string name="calls_duration">Duration</string>
<string name="calls_call_message_question">Do you want to call or send message to \'%1$s\'?</string>
<string name="calls_call_message_question">Do you want to call or send message to \'%1$s\'\?</string>
<string name="calls_add_delete_question">Do you want to add \'%1$s\' to contacts or delete
%2$s from call history?
%2$s from call history\?
</string>
<string name="calls_delete_question">Do you want to delete \'%1$s\' %2$s from call history?
<string name="calls_delete_question">Do you want to delete \'%1$s\' %2$s from call history\?
</string>
<string name="delete_history">Delete</string>
<string name="disable_history">Disable</string>
<string name="enable_history">Enable</string>
<string name="delete_history_alert">Do you want to delete call history of account \'%1$s\'?</string>
<string name="delete_history_alert">Do you want to delete call history of account \'%1$s\'\?</string>
<!-- Chat Activity -->
<string name="chat">Chat Messages</string>
<string name="chat_with">Chat with %1$s</string>
<string name="new_message">New message</string>
<string name="long_message_question">Do you want to delete message or add peer \'%1$s\' to contacts?</string>
<string name="short_message_question">Do you want to delete message?</string>
<string name="long_message_question">Do you want to delete message or add peer \'%1$s\' to contacts\?</string>
<string name="short_message_question">Do you want to delete message\?</string>
<string name="add_contact">Add Contact</string>
<string name="sending_failed">Sending of message failed</string>
<string name="message_failed">Failed</string>
@ -277,10 +277,10 @@
<string name="new_chat_peer">New Chat Peer</string>
<string name="invalid_chat_peer_uri">Invalid chat peer URI</string>
<string name="long_chat_question">Do you want to delete chat with peer \'%1$s\' or
add peer to contacts?</string>
<string name="short_chat_question">Do you want to delete chat with \'%1$s\'?</string>
add peer to contacts\?</string>
<string name="short_chat_question">Do you want to delete chat with \'%1$s\'\?</string>
<string name="delete_chats">Delete</string>
<string name="delete_chats_alert">Do you want to delete chat history of account \'%1$s\'?</string>
<string name="delete_chats_alert">Do you want to delete chat history of account \'%1$s\'\?</string>
<!-- Config Activity -->
<string name="configuration">Settings</string>
<string name="start_automatically">Start Automatically</string>
@ -360,12 +360,12 @@
<string name="reset_config">Reset to Factory Defaults</string>
<string name="reset_config_help">If checked, settings are reset to factory default values.</string>
<string name="reset_config_alert">Are you sure you want to reset settings to factory
default values?</string>
default values\?</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="read_cert_error">Failed to read file \'cert.pem\'.</string>
<string name="read_ca_certs_error">Failed to read file \'ca_certs.crt\'.</string>
<string name="config_restart">You need to restart baresip in order to activate the new
settings. Restart now?
settings. Restart now\?
</string>
<string name="consent_request">Consent Request</string>
<string name="contacts_consent">If Android contacts is chosen, they can be used
@ -387,9 +387,9 @@
<string name="avatar_image">Profile image</string>
<!-- Contacts Activity -->
<string name="contacts">Contacts</string>
<string name="contact_action_question">Do you want to call or send message to \'%1$s\'?</string>
<string name="contact_action_question">Do you want to call or send message to \'%1$s\'\?</string>
<string name="send_message">Send Message</string>
<string name="contact_delete_question">Do you want to delete contact \'%1$s\'?</string>
<string name="contact_delete_question">Do you want to delete contact \'%1$s\'\?</string>
<string name="contacts_exceeded">Your maximum number of contacts %1$d has been exceeded.</string>
<!-- Generic -->
<string name="alert">Alert</string>
@ -436,9 +436,9 @@
<string name="hangup">Hangup</string>
<string name="video_call">Video call</string>
<string name="video_request">Video Request</string>
<string name="allow_video">Accept sending and receiving video with \'%1$s\'?</string>
<string name="allow_video_send">Accept sending of video to \'%1$s\'?</string>
<string name="allow_video_recv">Accept receiving video from \'%1$s\'?</string>
<string name="allow_video">Accept sending and receiving video with \'%1$s\'\?</string>
<string name="allow_video_send">Accept sending of video to \'%1$s\'\?</string>
<string name="allow_video_recv">Accept receiving video from \'%1$s\'\?</string>
<string name="hold">Call Hold/Unhold</string>
<string name="call_is_on_hold">Call is on hold</string>
<string name="mic">Microphone On/Off</string>
@ -476,15 +476,15 @@
</string>
<string name="registering_failed">Registering of \`%1$s\` failed.</string>
<string name="verify">Verify Request</string>
<string name="verify_sas">Do you want to verify SAS &lt;%1$s&gt;?</string>
<string name="verify_sas">Do you want to verify SAS &lt;%1$s&gt;\?</string>
<string name="transfer_request">Transfer Request</string>
<string name="transfer_request_query">Do you accept to transfer this call to \'%1$s\'?</string>
<string name="transfer_request_query">Do you accept to transfer this call to \'%1$s\'\?</string>
<string name="call_failed">Call failed</string>
<string name="call_closed">Call is closed</string>
<string name="call_not_secure">This call is NOT secure!</string>
<string name="peer_not_verified">This call is SECURE, but peer is NOT verified!</string>
<string name="call_is_secure">This call is SECURE and peer is VERIFIED!
Do you want to unverify the peer?
Do you want to unverify the peer\?
</string>
<string name="unverify">Unverify</string>
<string name="backed_up">Application data has been backed up to file \'%1$s\'. In Android
@ -493,7 +493,7 @@
\'%1$s\'. Check Apps → baresip → Permissions → Storage.</string>
<string name="restart_request">Restart Request</string>
<string name="restored">Application data restored. baresip needs to be restarted.
Restart now?
Restart now\?
</string>
<string name="restore_failed">Failed to restore application data. Check that you gave correct
password and that the backup file is from this application. In Android versions 9 and below,