This commit is contained in:
Juha Heinanen
2022-08-29 14:35:09 +03:00
parent 0fe8ad8277
commit 7abb5cb33b
2 changed files with 45 additions and 45 deletions
+23 -23
View File
@@ -155,7 +155,7 @@
for NAT, RFC 5389) ja ICE (Interactive Connectivity Establishment, RFC 5245). for NAT, RFC 5389) ja ICE (Interactive Connectivity Establishment, RFC 5245).
</string> </string>
<string name="stun_server">STUN/TURN-palvelin</string> <string name="stun_server">STUN/TURN-palvelin</string>
<string name="stun_server_help">STUN/TURN-palvelimen muotoa \'kaava:palvelin[:portti][?transport=udp|tcp]\' <string name="stun_server_help">STUN/TURN-palvelimen muotoa \'kaava:palvelin[:portti][\?transport=udp|tcp]\'
oleva URI, missä kaava on \'stun\', \'stuns\', \'turn\' tai \'turns\'. Oletus STUN-palvelin oleva URI, missä kaava on \'stun\', \'stuns\', \'turn\' tai \'turns\'. Oletus STUN-palvelin
STUN- ja ICE-protokollille on \'stun:stun.l.google.com:19302\', joka osoittaa Google:n STUN- ja ICE-protokollille on \'stun:stun.l.google.com:19302\', joka osoittaa Google:n
julkiseen STUN-palvelimeen. TURN-palvelimella ei ole oletusarvoa. julkiseen STUN-palvelimeen. TURN-palvelimella ei ole oletusarvoa.
@@ -238,7 +238,7 @@
<string name="account_allocation_failure">Uuden tilin luonti epäonnistui.</string> <string name="account_allocation_failure">Uuden tilin luonti epäonnistui.</string>
<string name="encrypt_password">Tallenna salasanalla</string> <string name="encrypt_password">Tallenna salasanalla</string>
<string name="decrypt_password">Palauta salasanalla</string> <string name="decrypt_password">Palauta salasanalla</string>
<string name="delete_account">Haluatko poistaa tilin \'%1$s\'?</string> <string name="delete_account">Haluatko poistaa tilin \'%1$s\'\?</string>
<!-- Baresip Service --> <!-- Baresip Service -->
<string name="answer">Vastaa</string> <string name="answer">Vastaa</string>
<string name="reject">Hylkää</string> <string name="reject">Hylkää</string>
@@ -260,23 +260,23 @@
<string name="time">Aika</string> <string name="time">Aika</string>
<string name="calls_duration">Kesto</string> <string name="calls_duration">Kesto</string>
<string name="calls_call_message_question">Haluatko soittaa tai lähettää viestin kohteeseen <string name="calls_call_message_question">Haluatko soittaa tai lähettää viestin kohteeseen
\'%1$s\'? \'%1$s\'\?
</string> </string>
<string name="calls_add_delete_question">Haluatko luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\' tai poistaa <string name="calls_add_delete_question">Haluatko luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\' tai poistaa
%2$s puheluhistoriasta? %2$s puheluhistoriasta\?
</string> </string>
<string name="calls_delete_question">Haluatko poistaa \'%1$s\' %2$s puheluhistoriasta?</string> <string name="calls_delete_question">Haluatko poistaa \'%1$s\' %2$s puheluhistoriasta\?</string>
<string name="delete_history">Tyhjennä</string> <string name="delete_history">Tyhjennä</string>
<string name="disable_history">Poista käytöstä</string> <string name="disable_history">Poista käytöstä</string>
<string name="enable_history">Ota käyttöön</string> <string name="enable_history">Ota käyttöön</string>
<string name="delete_history_alert">Haluatko tyhjentää tilin \'%1$s\' puheluhistorian?</string> <string name="delete_history_alert">Haluatko tyhjentää tilin \'%1$s\' puheluhistorian\?</string>
<!-- Chat Activity --> <!-- Chat Activity -->
<string name="chat">Viestiketju</string> <string name="chat">Viestiketju</string>
<string name="chat_with">Viestiketju %1$s</string> <string name="chat_with">Viestiketju %1$s</string>
<string name="new_message">Uusi viesti</string> <string name="new_message">Uusi viesti</string>
<string name="long_message_question">Haluatko poistaa viestin tai <string name="long_message_question">Haluatko poistaa viestin tai
luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\'?</string> luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\'\?</string>
<string name="short_message_question">Haluatko poistaa viestin?</string> <string name="short_message_question">Haluatko poistaa viestin\?</string>
<string name="add_contact">Lisää yhteystieto</string> <string name="add_contact">Lisää yhteystieto</string>
<string name="sending_failed">Viestin lähetys epäonnistui</string> <string name="sending_failed">Viestin lähetys epäonnistui</string>
<string name="message_failed">Epäonnistui</string> <string name="message_failed">Epäonnistui</string>
@@ -287,10 +287,10 @@
<string name="new_chat_peer">Uusi viestin kohde</string> <string name="new_chat_peer">Uusi viestin kohde</string>
<string name="invalid_chat_peer_uri">Virheellinen viestikumppanin URI</string> <string name="invalid_chat_peer_uri">Virheellinen viestikumppanin URI</string>
<string name="long_chat_question">Haluatko poistaa viestiketjun tai <string name="long_chat_question">Haluatko poistaa viestiketjun tai
luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\'?</string> luoda uuden yhteystiedon \'%1$s\'\?</string>
<string name="short_chat_question">Haluatko poistaa viestiketjun \'%1$s\'?</string> <string name="short_chat_question">Haluatko poistaa viestiketjun \'%1$s\'\?</string>
<string name="delete_chats">Tyhjennä</string> <string name="delete_chats">Tyhjennä</string>
<string name="delete_chats_alert">Haluatko tyhjentää tilin \'%1$s\' viestihistorian?</string> <string name="delete_chats_alert">Haluatko tyhjentää tilin \'%1$s\' viestihistorian\?</string>
<!-- Config Activity --> <!-- Config Activity -->
<string name="configuration">Asetukset</string> <string name="configuration">Asetukset</string>
<string name="start_automatically">Käynnistä automaattisesti</string> <string name="start_automatically">Käynnistä automaattisesti</string>
@@ -384,19 +384,19 @@
<string name="reset_config_help">Jos merkitty, oletusasetukset palautetaan, kun <string name="reset_config_help">Jos merkitty, oletusasetukset palautetaan, kun
baresip seuraavan kerran käynnistetään. baresip seuraavan kerran käynnistetään.
</string> </string>
<string name="reset_config_alert">Oletko varma, että haluat palauttaa oletusasetukset?</string> <string name="reset_config_alert">Oletko varma, että haluat palauttaa oletusasetukset\?</string>
<string name="reset">Palauta</string> <string name="reset">Palauta</string>
<string name="read_cert_error">Tiedoston \'cert.pem\' luku epäonnistui.</string> <string name="read_cert_error">Tiedoston \'cert.pem\' luku epäonnistui.</string>
<string name="read_ca_certs_error">Tiedoston \'ca_certs.crt\' epäonnistui.</string> <string name="read_ca_certs_error">Tiedoston \'ca_certs.crt\' epäonnistui.</string>
<string name="config_restart">baresip täytyy käynnistää uudelleen, jotta saat uudet asetukset <string name="config_restart">baresip täytyy käynnistää uudelleen, jotta saat uudet asetukset
käyttöön. Käynnistä nyt? käyttöön. Käynnistä nyt\?
</string> </string>
<string name="consent_request">Suostumuspyyntö</string> <string name="consent_request">Suostumuspyyntö</string>
<string name="contacts_consent">Jos Androidin yhteystiedot on valittu, voit käyttää niitä <string name="contacts_consent">Jos Androidin yhteystiedot on valittu, voit käyttää niitä
puheluissa ja viesteissä SIP ja tel URI:en ohella. baresip ei talleta Androidin yhteystietoja puheluissa ja viesteissä SIP ja tel URI:en ohella. baresip ei talleta Androidin yhteystietoja
eikä jaa niitä kenellekään. Jotta baresip saisi käyttöönsä Androidin yhteystiedot, eikä jaa niitä kenellekään. Jotta baresip saisi käyttöönsä Androidin yhteystiedot,
Google vaatii, että annat siihen siihen suostumuksen hyväksymällä baresip-sovelluksen Google vaatii, että annat siihen siihen suostumuksen hyväksymällä baresip-sovelluksen
<a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/blob/master/PrivacyPolicy.txt?">yksityisyyskäytännöt</a>. <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/blob/master/PrivacyPolicy.txt">yksityisyyskäytännöt</a>.
</string> </string>
<!-- Contact Activity --> <!-- Contact Activity -->
<string name="contact">Yhteystieto</string> <string name="contact">Yhteystieto</string>
@@ -412,9 +412,9 @@
<!-- Contacts Activity --> <!-- Contacts Activity -->
<string name="contacts">Yhteystiedot</string> <string name="contacts">Yhteystiedot</string>
<string name="contact_action_question">Haluatko soittaa tai lähettää <string name="contact_action_question">Haluatko soittaa tai lähettää
viestin ositteeseen \'%1$s\'?</string> viestin ositteeseen \'%1$s\'\?</string>
<string name="send_message">Lähetä viesti</string> <string name="send_message">Lähetä viesti</string>
<string name="contact_delete_question">Haluatko poistaa yhteystiedon \'%1$s\'?</string> <string name="contact_delete_question">Haluatko poistaa yhteystiedon \'%1$s\'\?</string>
<string name="contacts_exceeded">Yhteystietojesi enimmäismäärä %1$d on ylittynyt.</string> <string name="contacts_exceeded">Yhteystietojesi enimmäismäärä %1$d on ylittynyt.</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="alert">Varoitus</string> <string name="alert">Varoitus</string>
@@ -458,9 +458,9 @@
<string name="hangup">Lopeta</string> <string name="hangup">Lopeta</string>
<string name="video_call">Videopuhelu</string> <string name="video_call">Videopuhelu</string>
<string name="video_request">Videopyyntö</string> <string name="video_request">Videopyyntö</string>
<string name="allow_video">Salli video videon lähetys ja vastaanotto puhelussa \'%1$s\'?</string> <string name="allow_video">Salli video videon lähetys ja vastaanotto puhelussa \'%1$s\'\?</string>
<string name="allow_video_send">Salli video videon lähetys puhelussa \'%1$s\'?</string> <string name="allow_video_send">Salli video videon lähetys puhelussa \'%1$s\'\?</string>
<string name="allow_video_recv">Salli video videon vastaanotto puhelussa \'%1$s\'?</string> <string name="allow_video_recv">Salli video videon vastaanotto puhelussa \'%1$s\'\?</string>
<string name="hold">Puhelu pitoon/pidosta</string> <string name="hold">Puhelu pitoon/pidosta</string>
<string name="call_is_on_hold">Puhelu on pidossa</string> <string name="call_is_on_hold">Puhelu on pidossa</string>
<string name="mic">Mikrofoni päälle/pois</string> <string name="mic">Mikrofoni päälle/pois</string>
@@ -499,9 +499,9 @@
</string> </string>
<string name="registering_failed">Tilin \'%1$s\' rekisteröinti epäonnistui.</string> <string name="registering_failed">Tilin \'%1$s\' rekisteröinti epäonnistui.</string>
<string name="verify">Todennuspyyntö</string> <string name="verify">Todennuspyyntö</string>
<string name="verify_sas">Todennatko SAS:n &lt;%1$s&gt;?</string> <string name="verify_sas">Todennatko SAS:n &lt;%1$s&gt;\?</string>
<string name="transfer_request">Siirtopyyntö</string> <string name="transfer_request">Siirtopyyntö</string>
<string name="transfer_request_query">Hyväksytkö tämän puhelun siirron kohteeseen \'%1$s\'?</string> <string name="transfer_request_query">Hyväksytkö tämän puhelun siirron kohteeseen \'%1$s\'\?</string>
<string name="call_failed">Puhelu epäonnistui</string> <string name="call_failed">Puhelu epäonnistui</string>
<string name="call_closed">Puhelu on päättynyt</string> <string name="call_closed">Puhelu on päättynyt</string>
<string name="call_not_secure">Tämä puhelu EI ole turvallinen!</string> <string name="call_not_secure">Tämä puhelu EI ole turvallinen!</string>
@@ -509,7 +509,7 @@
kohdetta ei ole todennettu! kohdetta ei ole todennettu!
</string> </string>
<string name="call_is_secure">Tämä pulelu on turvallinen ja kohde on <string name="call_is_secure">Tämä pulelu on turvallinen ja kohde on
todennettu! Haluatko poistaa todennuksen?</string> todennettu! Haluatko poistaa todennuksen\?</string>
<string name="unverify">Poista todennus</string> <string name="unverify">Poista todennus</string>
<string name="backed_up">Sovelluksen tiedot talletettiin tiedostoon \'%1$s\'. Android <string name="backed_up">Sovelluksen tiedot talletettiin tiedostoon \'%1$s\'. Android
versioon 9 saakka tiedosto löytyy Download-kansiosta. versioon 9 saakka tiedosto löytyy Download-kansiosta.
@@ -519,7 +519,7 @@
</string> </string>
<string name="restart_request">Uudelleenkäynnistyspyyntö</string> <string name="restart_request">Uudelleenkäynnistyspyyntö</string>
<string name="restored">Sovelluksen tiedot palautettiin. baresip pitää käynnistää <string name="restored">Sovelluksen tiedot palautettiin. baresip pitää käynnistää
uudelleen. Käynnistä uudelleen nyt? uudelleen. Käynnistä uudelleen nyt\?
</string> </string>
<string name="restore_failed">Sovelluksen tietojen palauttaminen epäonnistui. Tarkista, että <string name="restore_failed">Sovelluksen tietojen palauttaminen epäonnistui. Tarkista, että
annoit oikean salasanan ja että palautustiedosto kuuluu tällä sovellukselle. annoit oikean salasanan ja että palautustiedosto kuuluu tällä sovellukselle.
+22 -22
View File
@@ -154,7 +154,7 @@
Establishment, RFC 5245). Establishment, RFC 5245).
</string> </string>
<string name="stun_server">STUN/TURN Server</string> <string name="stun_server">STUN/TURN Server</string>
<string name="stun_server_help">A STUN/TURN Server URI of form scheme:host[:port][?transport=udp|tcp], <string name="stun_server_help">A STUN/TURN Server URI of form scheme:host[:port][\?transport=udp|tcp],
where scheme is \'stun\', \'stuns\', \'turn\', or \'turns\'. Factory default STUN Server where scheme is \'stun\', \'stuns\', \'turn\', or \'turns\'. Factory default STUN Server
for STUN and ICE protocols is \'stun:stun.l.google.com:19302\' pointing to public Google for STUN and ICE protocols is \'stun:stun.l.google.com:19302\' pointing to public Google
STUN server. There is no factory default TURN server. STUN server. There is no factory default TURN server.
@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="account_allocation_failure">"Failed to allocate new account.</string> <string name="account_allocation_failure">"Failed to allocate new account.</string>
<string name="encrypt_password">Encrypt Password</string> <string name="encrypt_password">Encrypt Password</string>
<string name="decrypt_password">Decrypt Password</string> <string name="decrypt_password">Decrypt Password</string>
<string name="delete_account">Do you want to delete account \'%1$s\'?</string> <string name="delete_account">Do you want to delete account \'%1$s\'\?</string>
<!-- Baresip Service --> <!-- Baresip Service -->
<string name="answer">Answer</string> <string name="answer">Answer</string>
<string name="reject">Reject</string> <string name="reject">Reject</string>
@@ -251,22 +251,22 @@
<string name="direction">Direction</string> <string name="direction">Direction</string>
<string name="time">Time</string> <string name="time">Time</string>
<string name="calls_duration">Duration</string> <string name="calls_duration">Duration</string>
<string name="calls_call_message_question">Do you want to call or send message to \'%1$s\'?</string> <string name="calls_call_message_question">Do you want to call or send message to \'%1$s\'\?</string>
<string name="calls_add_delete_question">Do you want to add \'%1$s\' to contacts or delete <string name="calls_add_delete_question">Do you want to add \'%1$s\' to contacts or delete
%2$s from call history? %2$s from call history\?
</string> </string>
<string name="calls_delete_question">Do you want to delete \'%1$s\' %2$s from call history? <string name="calls_delete_question">Do you want to delete \'%1$s\' %2$s from call history\?
</string> </string>
<string name="delete_history">Delete</string> <string name="delete_history">Delete</string>
<string name="disable_history">Disable</string> <string name="disable_history">Disable</string>
<string name="enable_history">Enable</string> <string name="enable_history">Enable</string>
<string name="delete_history_alert">Do you want to delete call history of account \'%1$s\'?</string> <string name="delete_history_alert">Do you want to delete call history of account \'%1$s\'\?</string>
<!-- Chat Activity --> <!-- Chat Activity -->
<string name="chat">Chat Messages</string> <string name="chat">Chat Messages</string>
<string name="chat_with">Chat with %1$s</string> <string name="chat_with">Chat with %1$s</string>
<string name="new_message">New message</string> <string name="new_message">New message</string>
<string name="long_message_question">Do you want to delete message or add peer \'%1$s\' to contacts?</string> <string name="long_message_question">Do you want to delete message or add peer \'%1$s\' to contacts\?</string>
<string name="short_message_question">Do you want to delete message?</string> <string name="short_message_question">Do you want to delete message\?</string>
<string name="add_contact">Add Contact</string> <string name="add_contact">Add Contact</string>
<string name="sending_failed">Sending of message failed</string> <string name="sending_failed">Sending of message failed</string>
<string name="message_failed">Failed</string> <string name="message_failed">Failed</string>
@@ -277,10 +277,10 @@
<string name="new_chat_peer">New Chat Peer</string> <string name="new_chat_peer">New Chat Peer</string>
<string name="invalid_chat_peer_uri">Invalid chat peer URI</string> <string name="invalid_chat_peer_uri">Invalid chat peer URI</string>
<string name="long_chat_question">Do you want to delete chat with peer \'%1$s\' or <string name="long_chat_question">Do you want to delete chat with peer \'%1$s\' or
add peer to contacts?</string> add peer to contacts\?</string>
<string name="short_chat_question">Do you want to delete chat with \'%1$s\'?</string> <string name="short_chat_question">Do you want to delete chat with \'%1$s\'\?</string>
<string name="delete_chats">Delete</string> <string name="delete_chats">Delete</string>
<string name="delete_chats_alert">Do you want to delete chat history of account \'%1$s\'?</string> <string name="delete_chats_alert">Do you want to delete chat history of account \'%1$s\'\?</string>
<!-- Config Activity --> <!-- Config Activity -->
<string name="configuration">Settings</string> <string name="configuration">Settings</string>
<string name="start_automatically">Start Automatically</string> <string name="start_automatically">Start Automatically</string>
@@ -360,12 +360,12 @@
<string name="reset_config">Reset to Factory Defaults</string> <string name="reset_config">Reset to Factory Defaults</string>
<string name="reset_config_help">If checked, settings are reset to factory default values.</string> <string name="reset_config_help">If checked, settings are reset to factory default values.</string>
<string name="reset_config_alert">Are you sure you want to reset settings to factory <string name="reset_config_alert">Are you sure you want to reset settings to factory
default values?</string> default values\?</string>
<string name="reset">Reset</string> <string name="reset">Reset</string>
<string name="read_cert_error">Failed to read file \'cert.pem\'.</string> <string name="read_cert_error">Failed to read file \'cert.pem\'.</string>
<string name="read_ca_certs_error">Failed to read file \'ca_certs.crt\'.</string> <string name="read_ca_certs_error">Failed to read file \'ca_certs.crt\'.</string>
<string name="config_restart">You need to restart baresip in order to activate the new <string name="config_restart">You need to restart baresip in order to activate the new
settings. Restart now? settings. Restart now\?
</string> </string>
<string name="consent_request">Consent Request</string> <string name="consent_request">Consent Request</string>
<string name="contacts_consent">If Android contacts is chosen, they can be used <string name="contacts_consent">If Android contacts is chosen, they can be used
@@ -387,9 +387,9 @@
<string name="avatar_image">Profile image</string> <string name="avatar_image">Profile image</string>
<!-- Contacts Activity --> <!-- Contacts Activity -->
<string name="contacts">Contacts</string> <string name="contacts">Contacts</string>
<string name="contact_action_question">Do you want to call or send message to \'%1$s\'?</string> <string name="contact_action_question">Do you want to call or send message to \'%1$s\'\?</string>
<string name="send_message">Send Message</string> <string name="send_message">Send Message</string>
<string name="contact_delete_question">Do you want to delete contact \'%1$s\'?</string> <string name="contact_delete_question">Do you want to delete contact \'%1$s\'\?</string>
<string name="contacts_exceeded">Your maximum number of contacts %1$d has been exceeded.</string> <string name="contacts_exceeded">Your maximum number of contacts %1$d has been exceeded.</string>
<!-- Generic --> <!-- Generic -->
<string name="alert">Alert</string> <string name="alert">Alert</string>
@@ -436,9 +436,9 @@
<string name="hangup">Hangup</string> <string name="hangup">Hangup</string>
<string name="video_call">Video call</string> <string name="video_call">Video call</string>
<string name="video_request">Video Request</string> <string name="video_request">Video Request</string>
<string name="allow_video">Accept sending and receiving video with \'%1$s\'?</string> <string name="allow_video">Accept sending and receiving video with \'%1$s\'\?</string>
<string name="allow_video_send">Accept sending of video to \'%1$s\'?</string> <string name="allow_video_send">Accept sending of video to \'%1$s\'\?</string>
<string name="allow_video_recv">Accept receiving video from \'%1$s\'?</string> <string name="allow_video_recv">Accept receiving video from \'%1$s\'\?</string>
<string name="hold">Call Hold/Unhold</string> <string name="hold">Call Hold/Unhold</string>
<string name="call_is_on_hold">Call is on hold</string> <string name="call_is_on_hold">Call is on hold</string>
<string name="mic">Microphone On/Off</string> <string name="mic">Microphone On/Off</string>
@@ -476,15 +476,15 @@
</string> </string>
<string name="registering_failed">Registering of \`%1$s\` failed.</string> <string name="registering_failed">Registering of \`%1$s\` failed.</string>
<string name="verify">Verify Request</string> <string name="verify">Verify Request</string>
<string name="verify_sas">Do you want to verify SAS &lt;%1$s&gt;?</string> <string name="verify_sas">Do you want to verify SAS &lt;%1$s&gt;\?</string>
<string name="transfer_request">Transfer Request</string> <string name="transfer_request">Transfer Request</string>
<string name="transfer_request_query">Do you accept to transfer this call to \'%1$s\'?</string> <string name="transfer_request_query">Do you accept to transfer this call to \'%1$s\'\?</string>
<string name="call_failed">Call failed</string> <string name="call_failed">Call failed</string>
<string name="call_closed">Call is closed</string> <string name="call_closed">Call is closed</string>
<string name="call_not_secure">This call is NOT secure!</string> <string name="call_not_secure">This call is NOT secure!</string>
<string name="peer_not_verified">This call is SECURE, but peer is NOT verified!</string> <string name="peer_not_verified">This call is SECURE, but peer is NOT verified!</string>
<string name="call_is_secure">This call is SECURE and peer is VERIFIED! <string name="call_is_secure">This call is SECURE and peer is VERIFIED!
Do you want to unverify the peer? Do you want to unverify the peer\?
</string> </string>
<string name="unverify">Unverify</string> <string name="unverify">Unverify</string>
<string name="backed_up">Application data has been backed up to file \'%1$s\'. In Android <string name="backed_up">Application data has been backed up to file \'%1$s\'. In Android
@@ -493,7 +493,7 @@
\'%1$s\'. Check Apps → baresip → Permissions → Storage.</string> \'%1$s\'. Check Apps → baresip → Permissions → Storage.</string>
<string name="restart_request">Restart Request</string> <string name="restart_request">Restart Request</string>
<string name="restored">Application data restored. baresip needs to be restarted. <string name="restored">Application data restored. baresip needs to be restarted.
Restart now? Restart now\?
</string> </string>
<string name="restore_failed">Failed to restore application data. Check that you gave correct <string name="restore_failed">Failed to restore application data. Check that you gave correct
password and that the backup file is from this application. In Android versions 9 and below, password and that the backup file is from this application. In Android versions 9 and below,