Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (310 of 310 strings)

Translation: Baresip/store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/store-metadata/sv/

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/10.0.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Återuppta baresip till pausad aktivitet istället för huvudaktivitet.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/10.1.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lagt till stöd för G722-codec.
+- Fixat sparande av konton.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/10.2.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Stöd för G.726-codec har lagts till.
+- Förbättrad prioritetsordning för standardkodek.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/10.3.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Lagt till menyn Samtalshistorik som gör det möjligt att radera, inaktivera och aktivera
+  av kontots samtalshistorik.
+- Spanska språksträngar tillagda (tack till Javier Falbo).
+- Automatisk start av baresip är nu standard i nya installationer.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/10.4.0.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Tillåt radering av kontots chatthistorik via menyalternativet Chattaktivitet.
+- Be om bekräftelse innan du raderar chatt- och samtalshistorik.
+- Förbättrad uppdatering av ikonerna för röstbrevlåda, chatt och samtal i huvudaktiviteten.
+- Gå direkt till aktiviteten Konton när baresip startas utan några konton.
+- Ombytta positioner för knapparna för att acceptera och avvisa samtal.
+- Tillåt inte att avsluta utgående samtal innan samtalsförsöket har påbörjats.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/11.0.0.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Ersatte export och import av konton och kontakter med säkerhetskopiering
+  och återställning av all applikationsdata.
+- Förbättrad säkerhet genom att inte tillåta säkerhetskopiering av Android-baserade applikationer och
+  installation av applikationer till extern lagring.
+- När ett konto raderas kommer även kontots samtals- och chatthistorik raderas.
+- Fast radering av meddelanden och chattar.
+- Mindre förbättringar av användargränssnitt och strängar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/11.1.0.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Lagt till konfigurationsvariabeln "Bind Address" som gör det möjligt att välja vilket
+  nätverksgränssnitt eller IP-adress som baresip använder.
+- Uppdatera alltid statusikonen för konton när du återupptar huvudaktiviteten.
+- Fixad krasch när man återupptar en tidigare förstörd huvudaktivitet.
+- Visar korrekt aktivt inkommande samtal när du återupptar huvudaktiviteten.
+- Uppdaterade spanska strängar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/11.2.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Lagt till stöd för AMR narrowband codec.
+- Bulgariska strängar har lagts till.
+- Konfigurationsobjektet i huvudmenyn har bytt namn till Inställningar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/11.3.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Lagt till möjligheten att välja vilka ljudmoduler som ska laddas i Settings
+  laddas. Ljudcodecs som tillhandahålls av de laddade modulerna är tillgängliga för
+  konton att använda.
+- Mindre förbättringar av koden.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/12.0.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Initial implementering av ljud via Bluetooth-headset.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/12.1.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Tillåt portnummer i kontots Address of Record (AoR).
+- Fixat kontroll av om konto redan finns.
+- Uppdaterade NO- och BG-strängar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/12.2.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Använde nya API-funktioner 'net_set_address' och 'net_set_af' för att implementera
+  Prefer IPv6-funktionalitet.
+- Tog bort Bind Address från Inställningar (det fungerade inte som förväntat).

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/12.2.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Förbättrad och fixerad hantering av dynamiska nätverksförändringar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/13.0.0.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Spela upp aviseringsljud även när meddelandet anländer och baresip är synligt.
+- Om kontaktens namn är tomt, använd kontaktens SIP URI AoR som kontaktens namn.
+- Avslappnad kontroll av kontaktens namn.
+- Undvik enstaka krascher när du väljer ett konto i spinnern.
+- Be om tillstånd att spela in ljud (mikrofon) när baresip startar (om det inte
+  redan beviljats eller permanent nekats).
+- Förbättrad hantering av skriv-/läsbehörighet för extern lagring (lagringsutrymme)
+  vid säkerhetskopiering/återställning.
+- Behörigheten Read Phone State (Phone) behövs inte längre.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/13.0.1.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Meddela alltid user agent spinner om eventuell ändring av datauppsättning när
+  återuppta huvudaktivitet utan avsikt.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/14.0.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Lagt till karaktärsbaserade avatarer i kontakter, chattar och samtalshistorik.
+- Fixat sparande/återställning av kontakter med icke-ASCII-kontaktnamn.
+- Förbättrad formatering av datum och klockslag.
+- Lagt till anmärkning om begränsning av flera nätverksgränssnitt.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/15.0.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Bildbaserade kontaktavatarer har lagts till som alternativ till karaktärsavatarer.
+- Små förbättringar och korrigeringar av användargränssnittet.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/15.1.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lagt till möjlighet att ange transportprotokoll för kontots AoR.
+- Visa inte kontots port eller transportprotokoll förutom i Account Activity.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/15.1.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Mindre strängfixar och förbättringar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/16.0.0.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Ersatte den globala inställningen "Prefer IPv6" med den kontospecifika inställningen "Prefer IPv6 Media".
+- Förbättrad hantering av förändringar i nätverksanslutningen.
+- Kräver inte port i utgående URI för IPv6.
+- Övergav ljudfokus även vid avslutning om det inte redan gjorts tidigare.
+- Lagt till initialt stöd för ryska språket.
+- Uppdaterade vissa norska strängar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/16.0.1.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Omregistrera UA:er när ett nytt aktivt nätverk blir tillgängligt eller
+  när länkens egenskaper ändras även om IP-adresserna förblir desamma.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/16.1.0.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Omregistrera inte konton när länkens egenskaper ändras, men IP-adresserna
+  förblir desamma.
+- Om baresip inte startar, låt användaren ändra de inställningar som kan
+  ha orsakat problemet.
+- String-uppdateringar och korrigeringar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/17.0.0.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Fixat sparande av ett konto som har ;transportparameter i sin AoR.
+- Fixat aktivering av meddelanden när samtal stängs.
+- Använd vit statusikon när kontots registrering inte har aktiverats.
+- Standardvolymen för samtal påverkar nu både röstsamtal och musikströmmar.
+- Förbättrad layout och implementering av kontoaktivitet.
+- Visa inte debug-meddelanden från Baresip Lib om Debug inte har aktiverats.
+- Skapa inte om aktiviteter när skärmens orientering ändras.
+- Visa chattinformation som inte ryms på en rad på rätt sätt

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/17.1.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Använd användningstyp istället för strömtyp vid begäran om ljudfokus.
+- Fixad formatering av engelsk hjälptext för konton.
+- Visa inte möjlig port för en AoR när du får frågan om att radera AoR.
+- Fyllde ikonen för icke-registerstatus med vit färg.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/17.2.0.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Autentiseringens användarnamn är nu standard för kontots användarnamn.
+- Fråga om autentiseringslösenord vid baresip-start om autentiserings
+  användarnamn har angetts, men inte lösenordet.
+- Initialisera kontots statuspunkt till gul, när Register är markerat
+  i kontoaktivitet.
+- Åtgärdat fel i samband med skapandet av första kontot på äldre Android-versioner.
+- Mindre förbättringar av strängar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/17.2.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Åtgärdat fel i lagring av konton i filsystemet.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/17.2.2.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Prenumerera inte på indikering av väntande meddelande när konto skapas
+  och URI för röstbrevlåda inte är inställd.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/17.2.3.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Förhindra krascher till följd av dubbelklick på olika ikoner och
+  listobjekt.
+- Ändra färgen på kontots meddelandeikon till vit när kontot är
+  avregistrerat.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/17.3.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Lagt till kryssrutan "Visa lösenord" i meddelandet om autentiseringslösenord.
+- Be om mikrofontillstånd som det första när baresip startar.
+- Tillåt inte " tecken i kontots autentiseringslösenord.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/17.4.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Lagt till stöd för Android 10 (API-nivå 29).
+- Förbättrad fråga om mikrofontillstånd när baresip startas för första gången.
+- Undvik krasch om samtalsknappen vidrörs utan konton.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/18.0.0.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- På grund av Android 10-begränsningar kan baresip inte längre startas automatiskt
+  startas automatiskt efter uppstart utan ett meddelande.
+- Fixad omstart av baresip på Android 10.
+- Borttagen inställning av ICE Lite Mode på grund av borttagning uppströms.
+- Lagt till brasiliansk portugisiska strängar från Weblate.
+- Små korrigeringar i spanska och norska strängar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/18.0.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ökning av det maximala antalet ljudcodecs för kontot från 8 till 16.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/18.1.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Förbättrad konfiguration av kontots ljudcodecs.
+- Visa alltid inkommande samtal (om något) när baresip återupptas.
+- Förbättrad och fixad återupptagning till icke-huvudaktiviteter.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/18.1.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Fixad krasch när du ringer från samtalshistoriken.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/18.1.2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Fixad krasch när man återvänder till föregående aktivitet efter att ha fått
+  samtal eller meddelande.
+- Bättre hantering av närhetssensor och högtalartelefon.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/18.1.3.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Förenklad styrning av närhetsavkänning.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/18.2.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Separat konfiguration av kontots ljudcodecs till en ny vy.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/18.2.1.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fixat två chattrelaterade krascher.
+- Mindre förbättringar av koden.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/18.3.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Förbättringar av dialogen.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/19.0.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Lagt till alternativet TURN-konto medianat.
+- Lagt till möjlighet att ange användarnamn/lösenord för STUN/TURN-servern.
+- STUN/TURN-relaterade strängar för vissa språk har inte uppdaterats ännu.
+- Fler förbättringar av dialogrutan.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/19.1.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Förbättringar i dialogrutan för varningar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/20.0.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Förbättringar av akustisk ekoavstörning.
+- Flyttat ljudinställningar från Inställningar till ny aktivitet.
+- Lagt till inställningen AEC Extented Filter.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/20.0.1.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fixat återgång till Audio Activity efter paus.
+- Fast tillägg av ljudmoduler i ljudinställningar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/20.0.2.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Fixar och förbättringar relaterade till knappen Dialpad.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/20.1.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lagt till bidragande RU-strängar.
+- Uppströmsfix av möjlig krasch.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/21.0.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Inledande stöd för överföring av samtal från baresip har lagts till.
+- Lagt till nytt språk portugisiska från Weblate.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/21.1.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Lagt till möjlighet att omregistrera valt konto genom att svepa nedåt.
+- Automatisk fokus och visning av mjukt tangentbord när lösenord eller överförings
+destination frågas.
+- Olika strängrelaterade korrigeringar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/21.2.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Lagt till AMR-WB (Adaptive Multi-Rate Wideband) talkodek.
+- Avsnittet Licenser har lagts till i texten Om.
+- Nya översättningar till portugisiska (Brasilien).

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/22.0.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Websocket-transport för SIP har lagts till (RFC 7118).

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/22.1.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Nya översättningar till portugisiska (Brasilien) och ryska.
+- Uppdatera ikoner efter återupptagande av applikationen.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/23.0.0.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Lagt till synlighetsknapp för kontots autentiserings- och STUN/TURN-lösenord
+- Föredrar VPN-gränssnitt (om det finns något) när du väljer bland tillgängliga nätverksgränssnitt
+- Lagt till en anmärkning i About-texten om preferensordning för gränssnitt
+- Förbättrad konfiguration av kontots Media NAT Traversal
+- Standard till Googles STUN-server även när protokollet Media NAT Traversal är ICE
+- Ökat maxlängden för Kontots autentiserings- och STUN/TURN-användarnamn samt visningsnamn till 64 tecken
+- Lagt till/uppdaterat översättningar av FR-, NO- och FI-strängar

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/23.1.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Ljudkodek G.729 har lagts till.
+- Lagt till en inställning för att slå på/av spårning av SIP-meddelanden till logcat.
+- STUN/TURN Server URI-scheman "stuns" och "turns" stöds inte för närvarande.
+- Nya portugisiska (Brasilien) strängöversättningar.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/23.2.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Förbättrad upptäckt av förändringar i VPN-anslutningen
+- Nya översättningar till portugisiska (Brasilien)

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/24.0.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Använd adaptiv jitterbuffert

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/24.1.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Förbättrad hantering av volymknappar för upp/ned
+- Förbättrad hantering av högtalartelefon
+- Nya RU-översättningar

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/24.2.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Visa automatiskt DTMF soft keyboard när samtalet är anslutet
+- Undvik krasch som orsakas av att du trycker på volymkontrollknapparna när du inte är i samtal

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/24.3.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Visa nummerplatta automatiskt endast när enheten är orienterad i stående läge
+- Spela inte upp samtalsvänteljudet när ett andra samtal kommer in
+- Förbättrad Om-text

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/24.4.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Ange inte STUN/TURN-serverns användarnamn/lösenord som standard till Authentication Username/Password

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/25.0.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Förbättrad avisering av inkommande samtal.
+- Meddelande om missat samtal har lagts till.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/26.0.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lagt till mörkt tema och inställning för mörkt tema.
+- Förbättringar av kontospinnare.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/26.0.1.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fixade att slå på mörkt tema när Baresip-applikationen startas
+- Nya översättningar (portugisiska (Brasilien))

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/26.1.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Andra appar kan nu se baresip som en telefonapp för sip: och tel: URI:er
+- Förbättrat sparande/återställning av samtals-URI-text när huvudaktiviteten pausas
+- Introducerad japansk översättning
+- Förbättringar av färger

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/26.1.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Korrigerad hantering av samtalsåtgärd när Baresip-appen inte körs.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/26.1.2.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Försök att upptäcka rotation av kontaktavatarbilder

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/27.0.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Lagt till möjlighet att exportera Baresip-kontakter till Android-kontakter

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/27.0.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Fixad krasch när baresip startas första gången

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/28.0.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Lagt till möjlighet att delvis autokonfigurera ett nytt konto från en webbsida (se https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki/Automatic-Account-Configuration för detaljer)

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/28.1.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Förbättrad sökning av en kontakt som matchar en SIP URI
+- Förbättringar av verktygsfält och menystil

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/28.1.1.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fixad färgning av inställningen för ljudmoduler
+- Fixad krasch och utseende relaterad till samtalslista

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/28.2.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Lagt till inställningen "Verifiera servercertifikat

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/29.0.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Aktiverat svep vänster/höger för att växla mellan konton
+- Lagt till kontoinställning för DTMF-läge
+- Uppdatering av översättningar från Weblate (franska)

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/29.1.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Portugisiska (Brasilien) översättningar från Weblate
+- Fixad F-Droid nb-NO locale tagg
+- Undvik varningar för "duplicerad begäran om slutförande

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/29.2.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Buggfixar relaterade till chatt, samtalshistorik och kontakter
+- Fixade buggar i URI-komplettering och förbättrade URI-relaterade kontroller
+- Översättningar från Weblate (franska, portugisiska (Brasilien))

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/29.2.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Undvik eventuella kontaktrelaterade krascher vid start av Baresip

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/3.2.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lagt till knapp för att välja mellan telefonnummer och mjukt tangentbord för text.
+- Fixat automatisk komplettering av callee baserat på kontakter.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/3.2.2.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Lagt till hantering av händelsen "Samtalsöverföring misslyckades".
+- Undvikit krasch vid (åter)start av enhet.
+- Undvikit krasch när man för första gången kommer tillbaka från konton till huvudaktivitet.
+- Använd "textEmailAddress"-inmatningstyp för konto-URI:er.
+- Ändrade betydelsen av standardmeddelandekanal till låg.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/30.0.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Uppgraderad mål SDK-version till API-nivå 30
+- I Android-versioner 10 och högre, låt användaren välja filen i
+  säkerhetskopiering, återställning, TLS-certifikatrelaterade operationer

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/30.0.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Uppströmslösning för att välja rätt konto för inkommande samtal.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/30.1.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Lösenordsdialog och inmatning av kontolösenord har förbättrats.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/30.2.0.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Lagt till stöd för AMR-codec Bandwidth Efficient Mode
+- Tillåt undangömda tecken i SIP URI-användardelen och autentiseringsanvändarnamnet
+- Använd coroutine istället för async task för att hämta kontokonfiguration från nätverket
+- I Android 10+ använd väljare för att välja TLS-certifikat och TLS CA-filer
+- Be om bekräftelse för att återställa inställningar till fabriksinställningar
+- Nya översättningar (portugisiska och portugisiska (Brasilien))

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/30.3.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Spela upp autosvarsljud vid autosvar
+- Borttagen iLBC-codec (borttagen från uppströms)
+- Tog bort oanvända ljudfiler

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/31.0.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Förbättrad Om-text
+- Återställer chattlistans position när du återvänder från chatten
+- Fixad krasch när man frågar efter kontots lösenord
+- Försök inte ladda iLBC-modulen

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/31.1.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Uppströmsfix av websocket-transport
+- Nya översättningar till portugisiska (Brasilien)
+- Kontrollera utgående proxy URI-transport

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/31.2.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Förbättringar av konto STUN/TURN URI
+- Diverse ljudrelaterade förbättringar
+- Nya översättningar till portugisiska (Brasilien) och slovenska

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/31.2.1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Korrigerad krasch när du väljer ett konto i kontoaktiviteten

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/32.0.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lagt till knapp för att slå på/av mikrofonen under samtal
+- Använd horisontell rullningsvy för knappar för samtalsstyrning

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/32.1.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Nya översättningar till spanska och portugisiska (Brasilien)
+- Mindre förbättringar relaterade till AudioManager

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/32.2.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Förbättrad kontroll av SIP URI-parametrar
+- Fler korrigeringar och förbättringar relaterade till ljudhanterare/bluetooth

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/32.3.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Förvärva WiFi-lås medan baresip använder WiFi-nätverk
+- Återställde oavsiktligt borttagen ringsignal
+- Lagt till en notis om att stänga av batterioptimering
+- Svenska språköversättningar

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/33.0.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Förvärva WiFi-lås när baresip använder WiFi-nätverk
+- Lagt till anmärkning i Om-texten angående batterioptimering
+- Nya översättningar till svenska och portugisiska (Brasilien)
+- Diverse implementeringsförbättringar

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/34.0.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lagt till begränsat stöd för flera samtidigt aktiva nätverksgränssnitt
+- Visa meddelande när baresip startas utan nätverksåtkomst

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/34.1.0.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Använd WebRTC Acoustic Echo Cancellation Mobile Mode-filter

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/35.0.0.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Använd WebRTC Acoustic Echo Cancellation Mobile Mode-filter
+- Visa antalet missade samtal i meddelandet om det är fler än ett
+- När standardinställningen för samtalsvolym är inställd, ställ in både media- och samtalsvolym
+- Avbryt aviseringar när huvudaktiviteten återupptas
+- Fixat stopp för ringning i äldre Android-versioner
+- Nya översättningar till svenska och portugisiska (Brasilien)

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/35.1.0.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- När aec är aktiverat/inaktiverat, ladda/avladda webrtc_aecm-modulen
+- Använd BaresipService för att spela upp alla ljud
+- Korrekt hantering av svar på sessionsförlopp
+- Under samtal styr volymknapparna nu medievolymen
+- Använd kommunikationsljudläge när du inte är i ringljudläge

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/35.2.0.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Fixar och förbättringar relaterade till ljudfokus
+- Ta bort alla blanksteg från callee-fältet
+- Ny översättning till portugisiska (Brasilien)

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/36.0.0.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Migrerade baresip till API-nivå 31 (Android 12)
+- Förbättrad detektering av tillgängliga nätverk
+- Förbättrade behörighetsförfrågningar
+- Tog bort kontoinställningen Föredra IPv6 Media
+- Ny översättning till portugisiska (Brasilien)

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/36.1.0.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Flyttat knappen för att stänga av samtal från samtalskontrollen till åtgärdsfältet
+- Lagt till inställning för batterioptimering
+- Be om tillstånd att spela in ljud när baresip startas
+- Nya översättningar till portugisiska (Brasilien), franska och svenska

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/36.1.1.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Flyttat knappen för att stänga av samtal från samtalskontrollen till åtgärdsfältet
+- Lagt till inställning för batterioptimering
+- Be om tillstånd att spela in ljud när baresip startas
+- Nya översättningar till portugisiska (Brasilien), franska och svenska

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/36.1.2.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Förhindrade swipe-relaterad krasch

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/36.2.0.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- För närvarande är mikrofonikonen endast aktiv när ett samtal är anslutet
+- Nya svenska översättningar