jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

en and fi strings update

Browse Source
This commit is contained in:
Juha Heinanen
2026-05-12 11:37:30 +03:00
parent 8cdac0bd77
commit 8f784e819b
2 changed files with 11 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -109,6 +109,7 @@
</string>
<!-- Account Activity -->
<string name="account">Tili</string>
<string name="not_available">Ei saatavana</string>
<string name="account_nickname_help">Lempinimi (jos annettu) millä tämä tili identifioidaan
baresip sovelluksessa.</string>
<string name="nickname">Lempinimi</string>
@ -215,15 +216,16 @@
<string name="redirect_mode_help">Valitsee toteutetaanko puhelun uudelleenohjauspyyntö
automaattisesti vai kysytäänkö vahvistusta.</string>
<string name="voicemail_uri">Puhepostin URI</string>
<string name="voicemain_uri_help">SIP URI, jota käytetään
<string name="voicemain_uri_help">SIP URI jota käytetään
puhepostiviestien kuunteluun. Jos URI:a ei ole annettu, tietoa
mahdollista puhepostiviesteistä (Message Waiting Indications) ei tilata.
</string>
<string name="voicemain_tel_uri_help">TEL URI jota käytetään puhepostiviestien kuunteluun.</string>
<string name="country_code">Maakoodi</string>
<string name="country_code_help">Tämän tilin E.164-maakoodi. Jos tulevan puhelun tai viestin
From URI:n käyttäjäosa sisältää puhelinnumeron, joka ei ala \'+\' merkillä, ja jos sitä
<string name="country_code_help">Tämän tilin E.164-maakoodi. Jos puhelun tai viestin toisen
osapuolen URI:n käyttäjäosa sisältää puhelinnumeron, joka ei ala \'+\' merkillä, ja jos sitä
ei löydy yhteystiedoista, niin tämä maakoodi lisätään numeron eteen ja etsintä tehdään
uudelleen. Jos puhelinnumero alkaa yhdellä numerolla \'0\', niin numero \'0\'
uudelleen. Jos puhelinnumero alkaa yhdellä tai kahdella numerolla \'0\', niin ne
poistetaan ennen maakoodin lisäämistä.
</string>
<string name="invalid_country_code">Virheellinen maakoodi \'%1$s\'</string>
@ -334,9 +336,9 @@
<string name="battery_optimizations_help">Ota akun käytön optimointi pois päältä,
jos haluat vähentää todennäköisyyttä, että Android rajoittaa baresip-sovelluksen toimintaa
ja pääsyä verkkoon.</string>
<string name="default_phone_app">Oletuspuhelinsovellus</string>
<string name="dialer_role_not_available">Puhelinrooli ei ole saatavana</string>
<string name="default_phone_app_help">Jos merkity, baresip on oletuspuhelinsovellus. Älä merkitse, jos laitteesi täytyy hallita myös muita kuin SIP-puheluita tai -viestejä.</string>
<string name="default_phone_app">Oletus puhelusovellus</string>
<string name="dialer_role_not_available">Oletus puhelusovellusrooli ei ole saatavana</string>
<string name="default_phone_app_help">Jos merkitty, baresip on oletus puhelusovellus.</string>
<string name="listen_address">Kuunteluosoite</string>
<string name="listen_address_help">IP-osoite ja portti muotoa
\'osoite:portti\', missä baresip kuuntelee sisään tulevia
@ -435,9 +437,6 @@
<string name="proximity_sensing">Läheisyyden tunnistus</string>
<string name="proximity_sensing_help">Jos merkitty, läheisyyden tunnistus on aktiivinen
puhelun aikana.</string>
<string name="telecom">Telecom-kehys</string>
<string name="telecom_help">Käytä Android Telecom-kehystä puheluihin. Jos sinulla on audioon
liittyviä ongelmia, kokeile auttaako, kun poistat Telecom-kehyksen käytöstä.</string>
<string name="video_size">Videon kehyskoko</string>
<string name="video_size_help">Lähetettävän videon kehyskoko (leveys x korkeus)</string>
<string name="video_fps">Videokehysten lähetystaajuus</string>

4
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -113,6 +113,7 @@
</string>
<!-- Account Activity -->
<string name="account">Account</string>
<string name="not_available">Not available</string>
<string name="account_nickname_help">Nickname (if any) used to identify this account within
baresip app.</string>
<string name="nickname">Nickname</string>
@ -321,7 +322,7 @@
to reduce likelihood that Android restricts baresip\'s access to network or enters baresip
to standby state.</string>
<string name="default_phone_app">Default Phone App</string>
<string name="dialer_role_not_available">Dialer role is not available</string>
<string name="dialer_role_not_available">Default phone app role is not available</string>
<string name="default_phone_app_help">If checked, baresip is the default phone app.</string>
<string name="listen_address">Listen Address</string>
<string name="listen_address_help">IP address and port of form \'address:port\' at which baresip listens
@ -511,7 +512,6 @@
<string name="call_is_ringing">Call is ringing</string>
<string name="call_is_on_hold">Call is on hold</string>
<string name="call_is_connected">Call is connected</string>
<string name="not_available">Not available</string>
<string name="rec_in_call">Recording can be turned on or off only when call is not
connected</string>
<string name="call_transfer">Call Transfer</string>