jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 54.1% (162 of 299 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/bg/
This commit is contained in:
Juha Heinanen
2022-08-29 10:52:23 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 0b79699e1f
commit de3dcf0402
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -136,7 +136,7 @@
IPv4 адрес 0.0.0.0 или IPv6 адрес [::] позволява на baresip да слуша всички налични адреси. IPv4 адрес 0.0.0.0 или IPv6 адрес [::] позволява на baresip да слуша всички налични адреси.
Ако се остави празно (фабрично по подразбиране), baresip ще слуша на порт 5060 от всички налични адреси. Ако се остави празно (фабрично по подразбиране), baresip ще слуша на порт 5060 от всички налични адреси.
</string> </string>
<string name="invalid_listen_address">Невалиден адрес за слушане</string> <string name="invalid_listen_address">Невалиден адрес за слушане</string>
<string name="dns_servers">DNS сървъри</string> <string name="dns_servers">DNS сървъри</string>
<string name="dns_servers_help">Списък разделен със запетая на адреси на DNS сървъри. Ако не е зададено, <string name="dns_servers_help">Списък разделен със запетая на адреси на DNS сървъри. Ако не е зададено,
адресите на DNS сървъра се получават динамично от системата. Всеки DNS адрес е във форма \'ip:port\' адресите на DNS сървъра се получават динамично от системата. Всеки DNS адрес е във форма \'ip:port\'
@ -245,7 +245,7 @@
</string> </string>
<string name="registering_failed">Регистрация на \`%1$s\` се провали.</string> <string name="registering_failed">Регистрация на \`%1$s\` се провали.</string>
<string name="verify">Потвърди</string> <string name="verify">Потвърди</string>
<string name="verify_sas">Искате ли да потвърдите &lt;%1$s&gt; &lt;%2$s&gt;?</string> <string name="verify_sas">Искате ли да потвърдите &lt;%1$s&gt;\?</string>
<string name="transfer_request_query">Приемате ли да прехвърлите обаждане до \'%1$s\'?</string> <string name="transfer_request_query">Приемате ли да прехвърлите обаждане до \'%1$s\'?</string>
<string name="call_failed">Обаждането не бе успешно</string> <string name="call_failed">Обаждането не бе успешно</string>
<string name="call_closed">Обаждането е затворено</string> <string name="call_closed">Обаждането е затворено</string>
@ -263,4 +263,4 @@
<string name="no_calls">Разговори не могат да бъдат осъществени без разрешен достъп до микрофона.</string> <string name="no_calls">Разговори не могат да бъдат осъществени без разрешен достъп до микрофона.</string>
<string name="accounts_help">Порта и транспортния протокол на акаунта могат да бъдат посочени по избор, когато се създаде нов акаунт: потребителско име@домейн[:port] [;transport=udp|tcp|tls]. Ако е даден порт и транспортният протокол не е даден, транспортният протокол по подразбиране е udp. Ако порт не е даден и транспортният протокол е даден, портът по подразбиране е 5060 или 5061 (tls). Ако нито едното не е посочено и не е посочен изходящ прокси, регистраторът на акаунта (ако има такъв) се определя единствено въз основа на DNS информация от домейна.</string> <string name="accounts_help">Порта и транспортния протокол на акаунта могат да бъдат посочени по избор, когато се създаде нов акаунт: потребителско име@домейн[:port] [;transport=udp|tcp|tls]. Ако е даден порт и транспортният протокол не е даден, транспортният протокол по подразбиране е udp. Ако порт не е даден и транспортният протокол е даден, портът по подразбиране е 5060 или 5061 (tls). Ако нито едното не е посочено и не е посочен изходящ прокси, регистраторът на акаунта (ако има такъв) се определя единствено въз основа на DNS информация от домейна.</string>
<string name="new_account">Нов Акаунт</string> <string name="new_account">Нов Акаунт</string>
</resources> </resources>