jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #623 from weblate/weblate-baresip-baresip-app

Browse Source 
Translations update from Hosted Weblate (Chinese)
This commit is contained in:
juha-h
2025-12-27 11:58:24 +02:00
committed by GitHub
parent 09d6d60c2a 6763a54e36
commit 11156af58e
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -307,7 +307,7 @@
<string name="audio_and_video_permissions">baresip+ 需要“麦克风”权限才能进行语音通话，需要“相机”权限才能进行视频通话，需要“附近的设备”权限才能检测蓝牙麦克风/扬声器，需要“通知”权限才能发布通知，并且在 Android 9 中需要“存储”权限才能进行备份/恢复操作。</string>
<string name="permissions_rationale">权限理由</string>
<string name="call_recording_title">通话录音</string>
<string name="call_recording_tip">如果激活，新的来电和去电都会被录音。可以在通话详情页面播放录音</string>
<string name="call_recording_tip">如果激活，新的来电和去电都会被录音。可以在通话详情页面播放录音。</string>
<string name="microphone_title">麦克风</string>
<string name="microphone_tip">如果在通话期间激活，麦克风将静音。</string>
<string name="speakerphone_title">扬声器</string>
@ -415,6 +415,8 @@
<string name="block_unknown">屏蔽未知联系人</string>
<string name="message_auto_rejected">已自动拒绝来自 %1$s 的消息</string>
<string name="transport_protocols">传输协议</string>
<string name="transport_protocols_help">以英文逗号分隔的受支持的 SIP 请求/响应传输协议列表。如果留空，则默认值为“udp,tcp,tls,ws,wss”，其中包含所有受支持的传输协议。</string>
<string name="transport_protocols_help">以英文逗号分隔的受支持的 SIP 请求/响应传输协议列表。如果留空，则默认值为“udp,tcp,tls,ws,wss”，其中包含所有受支持的传输协议。仅列出您需要的。出于安全和其他原因，不推荐使用 UDP。</string>
<string name="invalid_transport_protocols">传输协议列表无效</string>
<string name="check_origin">检查来源</string>
<string name="check_origin_help">如果选中，则仅允许来自发送注册请求的 IP 地址的入站请求。</string>
</resources>