Merge pull request #536 from weblate/weblate-baresip-baresip-app
Translations update from Hosted Weblate (Spanish, Bulgarian, Japanese, and Portuguese (Brazil))
This commit is contained in:
juha-h
GitHub
@ -131,11 +131,7 @@
|
||||
<string name="start_automatically">Стартирайте автоматично</string>
|
||||
<string name="start_automatically_help">Ако е отметнато, baresip се стартира автоматично след включване на устройството.</string>
|
||||
<string name="listen_address">Слушане на адрес</string>
|
||||
<string name="listen_address_help">IP адрес и порт на формата \'адрес: порт\', на който baresip слуша
|
||||
за входящи SIP заявки. Ако IP адресът е IPv6 адрес, той трябва да бъде написан вътре в скоби [].
|
||||
IPv4 адрес 0.0.0.0 или IPv6 адрес [::] позволява на baresip да слуша всички налични адреси.
|
||||
Ако се остави празно (фабрично по подразбиране), baresip ще слуша на порт 5060 от всички налични адреси.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="listen_address_help">IP адрес и порт на формата \'адрес: порт\', на който baresip слуша за входящи SIP заявки. Ако IP адресът е IPv6 адрес, той трябва да бъде написан вътре в скоби []. IPv4 адрес 0.0.0.0 или IPv6 адрес [::] позволява на baresip да слуша всички налични адреси. Ако се остави празно (фабрично по подразбиране), baresip ще слуша на порт 5060 от всички налични адреси.</string>
|
||||
<string name="invalid_listen_address">Невалиден адрес за слушане</string>
|
||||
<string name="dns_servers">DNS сървъри</string>
|
||||
<string name="dns_servers_help">Списък разделен със запетая на адреси на DNS сървъри. Ако не е зададено,
|
||||
|
||||
@ -139,12 +139,7 @@
|
||||
<string name="start_automatically">Comenzar automáticamente</string>
|
||||
<string name="start_automatically_help">Si está marcado, baresip se inicia automáticamente después de que el dispositivo se (re)inicia.</string>
|
||||
<string name="listen_address">Dirección de escucha</string>
|
||||
<string name="listen_address_help">Dirección IP y puerto de formulario \'address:port\' en el que escucha baresip
|
||||
para solicitudes SIP entrantes. Si la dirección IP es una dirección IPv6, debe escribirse dentro
|
||||
soportes []. La dirección IPv4 0.0.0.0 o la dirección IPv6 [::] hace que la escucha de baresip sea
|
||||
Direcciones disponibles. Si se deja vacío (predeterminado de fábrica), baresip escucha en el puerto 5060 de
|
||||
todas las direcciones disponibles.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="listen_address_help">Dirección IP y puerto de formulario \'address:port\' en el que escucha baresip para solicitudes SIP entrantes. Si la dirección IP es una dirección IPv6, debe escribirse dentro soportes []. La dirección IPv4 0.0.0.0 o la dirección IPv6 [::] hace que la escucha de baresip sea Direcciones disponibles. Si se deja vacío (predeterminado de fábrica), baresip escucha en el puerto 5060 de todas las direcciones disponibles.</string>
|
||||
<string name="invalid_listen_address">Dirección de escucha no válida</string>
|
||||
<string name="dns_servers">Servidores DNS</string>
|
||||
<string name="dns_servers_help">Lista separada por comas de direcciones de servidores DNS. Si no se da,
|
||||
|
||||
@ -130,12 +130,7 @@
|
||||
<string name="calls_add_delete_question">Do you want to add \'%1$s\' to contacts or delete %2$s from call history?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="long_chat_question">Do you want to delete chat with peer \'%1$s\' or add peer to contacts?</string>
|
||||
<string name="listen_address_help">IP address and port of form \'address:port\' at which baresip listens
|
||||
for incoming SIP requests. If IP address is an IPv6 address, it must be written inside
|
||||
brackets []. IPv4 address 0.0.0.0 or IPv6 address [::] makes baresip listen at all
|
||||
available addresses. If left empty (factory default), baresip listens at port 5060 of
|
||||
all available addresses.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="listen_address_help">IP address and port of form \'address:port\' at which baresip listens for incoming SIP requests. If IP address is an IPv6 address, it must be written inside brackets []. IPv4 address 0.0.0.0 or IPv6 address [::] makes baresip listen at all available addresses. If left empty (factory default), baresip listens at port 5060 of all available addresses.</string>
|
||||
<string name="dns_servers_help">Comma separated list of addresses of DNS servers. If not given,
|
||||
DNS server addresses are obtained dynamically from the system. Each DNS address is of form
|
||||
\'ip:port\' or \'ip\'. If port is omitted, it defaults to 53. If ip is an IPv6 address and
|
||||
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
<string name="dns_servers_help">Lista de endereço de servidores de DNS separados por vírgula. Endereços de servidores DNS são obtidos dinamicamente pelo sistema. Cada endereço DNS é na forma \'ip:porta\' ou \'ip\'. Se a porta é omitida, o padrão será 53. Se o ip é um endereço IPv6 e também a porta é fornecida, o ip precisa ser escrito dentro de colchetes []. Por exemplo, escutar \'8.8.8.8:53,[2001:4860:4860::8888]:53\' aponta para endereços IPv4 e IPv6 dos servidores de DNS do Google.</string>
|
||||
<string name="dns_servers">Servidores DNS</string>
|
||||
<string name="invalid_listen_address">Endereço de Escuta inválido</string>
|
||||
<string name="listen_address_help">Endereço IP e porta no formato \'endereco:porta\' do qual o baresip escuta para solicitações SIP recebidas. Se o endereço IP é um endereço IPv6, deve ser escrito em colchetes []. Endereço IPv4 0.0.0.0 ou IPv6 [::] faz o baresip escutar todos endereços disponíveis. Se deixado em branco (ajuste padrão), o baresip escuta na porta 5060 de todos endereços disponíveis.</string>
|
||||
<string name="listen_address_help">O endereço IP e a porta do formulário \"address:port\" são os endereços onde o baresip escuta as solicitações SIP recebidas. Se o endereço IP for IPv6, deve ser escrito entre colchetes []. O endereço IPv4 0.0.0.0 ou o endereço IPv6 [::] faz com que o baresip escute em todos os endereços disponíveis. Se for deixado em branco (padrão de fábrica), o baresip escuta em uma porta arbitrária em todos os endereços disponíveis.</string>
|
||||
<string name="listen_address">Endereço de Escuta</string>
|
||||
<string name="start_automatically_help">Se marcado, baresip iniciar automaticamente depois que o dispositivo reiniciar.</string>
|
||||
<string name="start_automatically">Iniciar Automaticamente</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user