jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 90.9% (149 of 164 strings)

Translation: Baresip/baresip app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/baresip/baresip-app/ro/
This commit is contained in:
Juha Heinanen
2019-07-14 09:18:12 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 56419681fe
commit f77ee79131
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -84,7 +84,7 @@
<string name="export_contacts">Export</string>
<string name="import_contacts">Import</string>
<string name="invalid_contact">Nume de contact invalid \'%1$s\'</string>
<string name="contact_already_exists">Contactul \'%1$s\' deja există</string>
<string name="contact_already_exists">Contactul \'%1$s\' deja există.</string>
<string name="invalid_contact_uri">Adresă SIP invalidă</string>
<string name="contacts">Contacte</string>
<string name="contact_action_question">Doriți să apelați sau să trimiteți un mesaj către \'%1$s\'\?</string>
@ -136,7 +136,7 @@
<string name="listen">Ascultă</string>
<string name="messages">Mesaje</string>
<string name="dialpad">Tastatura virtuală</string>
<string name="call_already_active">Aveți deja un apel activ!</string>
<string name="call_already_active">Aveți deja un apel activ.</string>
<string name="registering_failed">Înregistrarea %1$s a eșuat.</string>
<string name="no_microphone_permission">Nu ați acordat permisiunea de acces la microfon.</string>
<string name="verify">Verificare</string>
@ -144,7 +144,7 @@
<string name="transfer_query">Acceptați să transferați apelul către \'%1$s\'\?</string>
<string name="call_failed">Apelul a eșuat</string>
<string name="call_closed">Apel închis</string>
<string name="restart_needed">Trebuie să reporniți baresip pentru a activa noua configurație!</string>
<string name="restart_needed">Trebuie să reporniți baresip pentru a activa noua configurație.</string>
<string name="call_not_secure">Acest apel NU este securizat!</string>
<string name="peer_not_verified">Acest apel este SECURIZAT, dar contactul NU este verificat!</string>
<string name="call_is_secure">Acest apel este SECURIZAT și contactul este VERIFICAT! Doriți să anulați verificarea\?</string>