jp/baresip-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- Use some special characters in strings (thanks to NO translation).

Browse Source
This commit is contained in:
Juha Heinanen
2019-07-14 11:03:14 +03:00
parent 120ea8a48e
commit feacfe6a4d
2 changed files with 37 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+20 -25
View File
@@ -47,8 +47,9 @@
kohteen domainille tehtävien NAPTR/SRV/Animipalvelukyselyiden perusteella.
Jos välityspalvelimen osoite SIP
URI:ssa on IPv6-osoite, osoite pitää kirjoittaa sulkujen [] sisään.
\nEsimerkkejä:\n• sip:foo.com:5060;transport=tls\n•
sip:[2001:67c:223:777::10]:5060;transport=tcp\n
\nEsimerkkejä:
\n • sip:foo.com:5060;transport=tls
\n • sip:[2001:67c:223:777::10]:5060;transport=tcp
</string>
<string name="sip_uri_of_proxy_server">Välityspalvelimen SIP URI</string>
<string name="sip_uri_of_another_proxy_server">Toisen
@@ -72,22 +73,18 @@
salasanaa ei voi tällä hetkellä antaa.
</string>
<string name="media_encryption">Median salaus</string>
<string name="media_encryption_help">Valitsee median salausprotokollan (vapaaehtoinen).\n
&#8226; ZRTP (suositeltu) tarkoittaa, että
ZRTP-salausta yritetään neuvotella sen jälkeen, kun puhelu on
alkanut.\n
&#8226; DTLS-SRTPF tarkoittaa, että
UDP/TLS/RTP/SAVPF-protokollaa tarjotaan lähteviin puheluihin
<string name="media_encryption_help">Valitsee median salausprotokollan (vapaaehtoinen).
\n • ZRTP (suositeltu) tarkoittaa, että ZRTP-salausta yritetään neuvotella sen jälkeen, kun puhelu on alkanut.
\n • DTLS-SRTPF tarkoittaa, että UDP/TLS/RTP/SAVPF-protokollaa tarjotaan lähteviin puheluihin
ja että RTP/SAVP-, RTP/SAVPF-, UDP/TLS/RTP/SAVP- tai
UDP/TLS/RTP/SAVPF-protokollaa käytetään, jos sellaista tarjotaan
tulevassa puhelussa.\n
&#8226; SRTP-MANDF tarkoittaa, että RTP/SAVPF-protokollaa tarjotaan
lähtevissä puheluissa ja että se vaaditaan tulevissa puheluissa.\n
&#8226; SRTP-MAND takoittaa, että RTP/SAVP-protokollaa tarjotaan
lähteviin puheluihin ja että se vaaditaan tulevissa puheluissa.\n
&#8226; SRTP tarkoittaa, että RTP/AVP-protokollaa tarjotaan
UDP/TLS/RTP/SAVPF-protokollaa käytetään, jos sellaista tarjotaan tulevassa puhelussa.
\n • SRTP-MANDF tarkoittaa, että RTP/SAVPF-protokollaa tarjotaan
lähtevissä puheluissa ja että se vaaditaan tulevissa puheluissa.
\n • SRTP-MAND takoittaa, että RTP/SAVP-protokollaa tarjotaan
lähteviin puheluihin ja että se vaaditaan tulevissa puheluissa.
\n • SRTP tarkoittaa, että RTP/AVP-protokollaa tarjotaan
lähteviin puheluihin ja että RTP/SAVP- tai RTP/SAVPF-protokollaa
käytetään, jos sellaista tarjotaan tulevissa puheluissa.\n
käytetään, jos sellaista tarjotaan tulevissa puheluissa.
</string>
<string name="voicemail_uri">Puhepostin URI</string>
<string name="voicemain_uri_help">SIP URI, jota käytetään
@@ -114,16 +111,15 @@
Download-kansion tiedostoon \'accounts.bs\'.
</string>
<string name="export_accounts_error">"Tilien tallennus
Download-kansioon epäonnistui. Tarkista Sovellukset -> baresip ->
Käyttöluvat -> Tallennustila.
Download-kansioon epäonnistui. Tarkista Sovellukset → baresip → Käyttöluvat → Tallennustila.
</string>
<string name="import_accounts">Palauta</string>
<string name="imported_accounts">Tilit palautettiin
Download-kansiosta. Sinun pitää käynnistää baresip uudelleen.
</string>
<string name="import_accounts_error">Tilien palauttaminen
Download-kansiosta epäonnistui. Tarkista Sovellukset -> baresip ->
Käyttöluvat -> Tallennustila ja että tiedosto \'accounts.bs\' on
Download-kansiosta epäonnistui. Tarkista Sovellukset → baresip →
Käyttöluvat → Tallennustila ja että tiedosto \'accounts.bs\' on
kansiossa ja (jos on) että annoit oikean salasanan.
</string>
<string name="delete_account">Haluatko poistaa tilin
@@ -244,16 +240,15 @@
<string name="exported_contacts">Kontaktit tallennettiin
Download-kansion tiedostoon \'contacts.bs\'.
</string>
<string name="export_error">"Kontaktien tallennus Download kansioon
epäonnistui. Tarkista Sovellukset -> baresip -> Käyttöluvat ->
Tallennustila.
<string name="export_error">"Kontaktien tallennus Download kansioon epäonnistui.
Tarkista Sovellukset → baresip → Käyttöluvat → Tallennustila.
</string>
<string name="import_contacts">Palauta</string>
<string name="imported_contacts">Kontaktit palautettiin Download-kansiosta.
</string>
<string name="import_error">Kontantien palauttaminen
Download-kansiosta epäonnistui. Tarkista Sovellukset -> baresip ->
Käyttöluvat -> Tallennustila ja että tiedosto \'contacts.bs\' on
Download-kansiosta epäonnistui.
Tarkista Sovellukset → baresip → Käyttöluvat → Tallennustila ja että tiedosto \'contacts.bs\' on
kansiossa.
</string>